15 SHORT FILMS

Вы используете на своих занятиях аутентичные видеоматериалы?

Если да, то вам наверняка знакомы следующие ситуации:

Хочется принести на занятие интересное видео, но совсем нет времени на поиск;

Потратил(а) целый вечер, чтобы найти подходящий по теме, уровню, возрасту и продолжительности материал;

Подходящее видео наконец найдено, но это полдела — нужно придумать хотя бы 2-3 задания к нему;

Видео не скачать, а в кабинете проблема с доступом к интернету;

В видео есть места, которые не совсем понятны, а субтитров нет или они неточные;

Видео идеально подходит по всем критериям, но есть одна фраза, из-за которой я его не поставлю на занятии.

Меня зовут Сергей Чернышов. Я учитель и автор сайта «Видеоуроки по английскому языку». С каждой из перечисленных проблем я сталкивался неоднократно при подготовке к школьным и частным занятиям. В итоге я начал собирать коллекцию короткометражных фильмов и создавать задания к ним.

Сейчас эта коллекция насчитывает 15 фильмов и 135 заданий для отработки лексики и обсуждения смыслов.

Уровень сложности — B1-B2, что позволяет использовать эти материалы в старших классах школы и со взрослыми учениками.

Научно-фантастический фильм о стареющем рыбаке с Аляски, который должен сделать выбор: принять старость или начать новую жизнь. Невероятно метафоричная картина!

Подойдет при изучении:

the future, family, technology

«Когда Хизер было семь лет, папа сказал ей, что жизнь — это как кроссворд, где линии встречаются и пути сходятся. Это не совпадение; это часть большого плана.» Почти детективный фильм об удивительной встрече двух одиноких сердец.

Подойдет при изучении:

hobby, jobs, relationships

Думаете 2+2=4? Если да, то на месте главной героини фильма вам бы пришлось несладко. Абсурд, юмор, полезная лексика — всё здесь.

Подойдет при изучении:

society, crime, law, school

Очень позитивный фильм о том, как улыбка преображает и меняет жизнь человека. Лексика из фильма здорово подойдёт к теме описания внешности или характера человека.  

Подойдет при изучении:

jobs, appearance, character traits

Непростой фильм о глухой девочке, её семье и учителе. Обсуждение фильма будет полезно не только с точки зрения языка. В дискуссии вы обязательно коснётесь роли доверия и принятия в жизни человека.

Подойдет при изучении:

family, teaching, relationships

Райан Гослинг в психологической драме, снятой по мотивам фильма Аватар. На 7 минут зритель погружается в сюжет, который нарочно не придумаешь. Говорят, что в его основе — реальная претензия дизайнеров.

Подойдет при изучении:

design, films, mental health

В основе сюжета — взаимоотношения между молодым учителем и классом хулиганов. В процессе просмотра кажется, что ученики сами от себя не ожидали результата, к которому они пришли в конце.

Подойдет при изучении:

school, teaching, relationships

Когда-нибудь задумывались о том, какими нас видят домашние питомцы? Эта трогательная история — рассказ лабрадора Ollie о его жизни со своей хозяйкой, и о трудностях, которые им пришлось пережить.

Подойдет при изучении:

pets, animals, friendship, illnesses

Фильм о мальчике, который влюбился в свою учительницу и вызвал на дуэль её бойфренда. Уверен, что эта остросюжетная история никого не оставит равнодушным.

Подойдет при изучении:

school, crime, relationships

Фильм о мужчине, который каждое утро развозит молоко по домам. Согласитесь, забавен уже только этот факт. Добавьте сюда сочный британский акцент и тонкий английский юмор и 7 минут удовольствия обеспечены.

Подойдет при изучении:

jobs, food, shops

Как мимолётный разговор с незнакомцем может изменить судьбу? Меняются ли люди в течение жизни? Этот фильм поможет вашим ученикам сделать нужные выводы.

Подойдет при изучении:

help, money, communication

Фильм о художнике, который достиг успеха в своей карьере, несмотря на серьёзные трудности в обучении в раннем детстве. Эта история отлично иллюстрирует роль учителя в становлении личности.

Подойдет при изучении:

school, teaching, problems

Этот пятиминутный разговор пожилого мужчины с восьмилетним мальчиком на первый взгляд мимолётен и вызывает улыбку. Но, кажется, к словам мальчика нужно прислушаться.

Подойдет при изучении:

communication, relationships

Что можно сделать с обычным стикером? Много чего, например, поднять настроение или изменить представление о себе. Посмотрите и повторите на занятии то, что предложила героиня фильма. Уверен, будет интересно и весело.

Подойдет при изучении:

character traits

Фильм о подростковой влюблённости, которая меняет юношу в лучшую сторону. Также авторы делают акцент на том, как важно говорить с человеком на одном языке. 

Подойдет при изучении:

languages, friendship, communication

В этом учебном году я создавал и множество раз тестировал разные материалы к этим фильмам на своих уроках с учениками 10 и 11 классов, а также на онлайн занятиях со взрослыми студентами.

Итогом этого стал набор заданий, который отлично зарекомендовал себя при работе с видео. Ниже перечислю то, что сейчас есть в папке к каждому фильму.

  • Видео с фильмом
  • Точные субтитры
  • Задание перед просмотром на знакомство с лексикой
  • Дополнительное задание на знакомство с лексикой
  • Вопросы, на которые нужно ответить после просмотра
  • Задание на заполнение пропусков после просмотра
  • Перевод пересказа фильма с русского на английский
  • Дополнительные вопросы по содержанию и смыслу фильма
  • Вопросы с пройденной лексикой, связанные с жизнью учеников
  • Задание на использование лексики в другом контексте
  • Презентация для пересказа фильма по скриншотам и ключевым словам

Подробнее — в видео обзоре курса

Методические рекомендации

По опыту использования этих фильмов и упражнений на школьных и частных занятиях я записал 2 видео о том, как использовать данные материалы. Они также включены в курс.

Видео 1. Как проводить урок, если предполагается, что ученики просмотрят фильм дома.

Видео 2. Как проводить урок, если вы планируете смотреть видео на занятии.

Примеры фильмов

В 2023 году я опубликовал на сайте 2 короткометражных фильма: Christmas in London и Poor girl can’t buy dream dress. На днях все материалы к этим фильмам были доработаны и организованы точно так же, как к фильмам курса 15 Short Films. Смотрите и скачивайте их ниже.

Стоимость курса

Оплата доступна по российским картам МИР, VISA, MasterCard

Курс доставляется на ваш e-mail сразу после онлайн оплаты