Архивы
19
Апр

Сказка на английском языке

Главная » живое видео » Сказка на английском языке

Здравствуйте, друзья! Сегодняшняя статья получилась внеплановой. Совсем не думал, что напишу об этом. Но все-таки решил, что вам, возможно, будет интересно познакомиться ещё с одним событием, которое произошло в моей педагогической деятельности.

Дело в том, что каждый год в нашем городе проходит конкурс сказок на английском языке среди учащихся 6 классов. А так как в этом году у меня 4 параллели 6 классов, то этот конкурс никак не мог пройти мимо меня и моих учеников.

Честно говоря, я изначально побаивался участия, так как не было опыта организации таких праздников. Но здесь главным было только начать. Тем более, что учителя английского работают в паре, а это уже не так страшно.

На первом этапе нужно было найти сказку на английском языке. Эту задачу я взял в свои руки. Хотелось взять такую сказку, которую наверняка не ставили ни разу за все время проведения конкурса. И в конце концов мы остановили свой выбор на сказке «Princess of Cumberland».

Общий сюжет сказки нам показался достаточно интересным и не заезженным. Но найти интересную идею это одно дело, и совсем другое — написать по этой идее сценарий. И тут уже мы с Ольгой Сергеевной почувствовали себя сценаристами в полной мере. За 1.5 часа получилось здорово додумать и переделать некоторые моменты, чтобы было побольше «ЭКШНА» 🙂 и героев. То, что у нас получилось, мне очень понравилось. Осталось — предложить роли ученикам и начать репетировать.

С подбором кандидатов на все роли особых проблем не возникло. Выбирать можно было из более чем сотни человек. Кто-то пожелал сам выступить сразу, как только мы сказали о конкурсе, к более скромным ученикам был индивидуальный подход. Но могу сказать, что уговаривать никого не пришлось. Ребята включились в работу.

У нас было 3 недели на репетиции. Как только мы не ухитрялись выбирать время для репетиций, все-таки после уроков основная часть учеников занята в разных секциях, школах искусств и т.д. Поэтому нам оставались перемены, классные часы и уроки английского языка, чем мы и пользовались.

Это время пролетело очень быстро и вот настал день выступления. Я полностью снял на видео нашу сказку, поэтому у Вас есть отличная возможность оценить то, что у нас всех получилось. Приятного просмотра.


 
Когда объявляли победителей, было очень волнительно то, что нашу школу не называют. Оказалось, нас оставили напоследок — «Первое место в номинации Языковое мастерство». Это ли не победа!! 

Мы с Ольгой Сергеевной были очень рады, что все сложилось именно так. А ещё больше радовались, конечно, дети. Очень уж приятно им побеждать!!

Как Вам наша первая сказка? А Ваши ученики принимали участие в подобных конкурсах?

 

Метки:    

К записи "Сказка на английском языке" 41 комментарий

  1. Сергей, поздравляю вас, Ольгу Сергеевну и всех участников фестиваля с заслуженной победой! Получилось, действительно, всё здорово. Мастерство ребят и режиссура заслуживают похвал. Знаю, как трудно бывает найти время на такого рода мероприятия. А здесь ещё и музыкальное сопровождение, и костюмы! Marvellously!

    • Сергей:

      Большое спасибо за ваш первый комментарий, Светлана! Очень приятно, что оценили. Да, времени и сил было потрачено много. У нас ещё так получилось, что в сказке было задействовано больше всего ребят. Завучи мягко говоря очень удивились, когда узнали, что с уроков нужно было отпустить 18 человек 🙂

  2. Спасибо,Сергей, за письмо, в котором я увидела ваши труды.

    Организовать и провести такой спектакль очень сложно. Но вы молодцы! И музыка подобрана отлично, и детям понятные сюжеты с речью и танцы, которые радуют всех! Желаю удачи во всех ваших начинаниях!

    • Сергей:

      Большое спасибо, Майя! Да, подготовиться к такому спектаклю достаточно сложно, зато результат — работа детей на сцене — очень радует и вдохновляет и их самих и учителей.

  3. Ольга:

    Спасибо за прекрасное видео! Это настоящая работа! Вы просто молодцы!!! Поздравляю Вас!

  4. Валентина:

    ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!! СПАСИБО ЗА ВЫСОКОЕ ТВОРЧЕСТВО!!! ЖАЛЬ, ЧТО НАШЕ СООБЩЕСТВО, ТЕ КОМУ ВЫ ПОДАРИЛИ СТОЛЬКО БЕСЦЕННОГО МАТЕРИАЛА (ПРОСТО ТАК ПО ДОБРОТЕ ДУШИ), НЕ МОЖЕТ ВАС НАГРАДИТЬ СЕРТИФИКАТОМ, ГРАМОТОЙ, ЧЕГО ВЫ ,БЕЗУСЛОВНО ЗАСЛУЖИЛИ, НО ПОВЕРЬТЕ МЫ ВАМ БЛАГОДАРНЫ ОТ ВСЕЙ ДУШИ!!!!!!

    С ОГРОМНЫМ УВАЖЕНИЕМ, ШПАК В. В.

    • Сергей:

      Огромное спасибо за такой приятный отзыв, Валентина! Сертификат, конечно, дело хорошее, но то чувство благодарности, которое я ощущаю в словах учителей — лучшая награда для меня. Каждый раз, когда отвечаю на комментарии — душа радуется 🙂

  5. Согласна с предыдущим комментарием! Пусть наша безмерная благодарность будет Вам наградой, Сергей, за такой педагогический энтузиазм!!!

    Здоровья Вам, очередных успехов, света и радости в душе!!!

    • Сергей:

      Большое спасибо, Ирина! А я в свою очередь очень благодарен Вам за то, что не оставляете мое творчество без внимания. Очень приятно вести свой блог для людей. Писать просто для себя мне бы быстро надоело.

  6. Уважаемый Сергей. Ваша творческая работа действительно заслуживает всяческих похвал. То, что дети так активно принимают участие, конечно же ваша заслуга. А сколько вложено труда я знаю не понаслышке. Мы с ребятами тоже ставим сказки,которые пишем сами. Они несколько короче, но тоже музыкальны и охватывают большое количество детишек. Спасибо, что делитесь с нами своими своими достижениями. Лично меня они стимулируют на дальнейшую творческую работу.

    • Сергей:

      Благодарю Вас за комментарий, Тамара! Придумывать сказки самостоятельно — это отличная идея для мотивации учеников. Думаю, что в ближайшем будущем тоже попробуем делать какие-нибудь английские театральные зарисовки.

  7. Inga:

    Сергей, я уже не преподаю, но всегда с большим вниманием отношусь к Вашим публикациям.Восхищаюсь Вами и завидую Вашим ученикам! Побольше бы нам таких энтузиастов и таких щедрых душой учителей!От всей души желаю Вам дальнейших успехов и любви учеников!

    • Сергей:

      Большое спасибо за такие добрые слова, Inga! Очень вдохновляет то, что Вы цените мое творчество.

  8. Браво, Сергей!!!

    Это такой труд!!!

    Слов нет-одни эмоции!

    Представляю, как сложно организовать все эти репетиции, собрать детей, чтобы все были в сборе и никто не уходил! И занять почётное место!

    Очень интересная сказка!

    • Сергей:

      Лия, спасибо огромное за понимание и оценку! Было, действительно, не просто. Но ребята не подвели. Очень ответственно подходили к репетициям, хотя, конечно, без баловства не обходилось 🙂 Все-таки это 6 класс

  9. Светлана Якубова:

    Уважаемый Сергей! Присоединяюсь ко всем уже имеющимся восторженным отзывам своих коллег! В очередной раз восхищаюсь Вашей, кажется, неиссякаемой энергией и преданностью Вашей работе! И когда только Вы успеваете создавать такие шедевры? Каждый из педагогов знает, сколько усилий и времени требует внеклассная работа. Конечно, огромная благодарность и всем Вашим ученикам, которые с огромным желанием (и это видно) принимают участие в таких мероприятиях. От души желаю Вам и Вашим ученикам дальнейших успехов и совершенствования в изучении иностранного языка. Так держать!!!

    • Сергей:

      Светлана, огромное спасибо Вам за такой приятный комментарий! Времени и усилий было, действительно, потрачено немало. Но оно того стоило. Самым главным для меня было видеть радость детей после выступления. Все-таки для них это хороший урок — если хорошо постараться — обязательно получишь хороший результат.

  10. Браво, Сергей! Получила удовольствие от мастерства детей и, конечно, Вашего. Труд колоссальный! Отличные массовые сцены с танцами. Конечно, музыкально всё и зажигательно. Невольно поймала себя на мысли, что постоянно улыбаюсь во время просмотра. Мальчишки в этом возрасте с трудом соглашаются танцевать с девочками, а у вас они в большинстве. Здорово!

    • Сергей:

      Спасибо огромное, Татьяна! Про мальчиков Вы это хорошо подметили. Стеснялись, конечно, они, но все-таки понимали, что нужно хорошо поработать. Я вот тоже который раз ловлю себя на мысли, что когда я отвечаю на комментарии, тоже невольно улыбаюсь. Это даже супруга уже несколько раз замечала 🙂

  11. Ирина Гусарова:

    Сергей, благодарю.Мне понравилось .Не удивительно, что получили 1 место.Такая деятельность очень мотивирует ребят,а ваш энтузиазм и энергия очень радует и восхищает.Побольше таких учителей нужно.Мы тоже проводим фестивали ин.языков,участвовать в них детей уговаривать не приходится, потом весь год ждут следующего.

    • Сергей:

      Спасибо, Ирина! Детей это, действительно, мотивирует! У нас пока такой фестиваль проходит только на уровне 6 классов. Но если подумать, то можно каждую четверть устраивать какие-нибудь театральные зарисовки. Думаю, ребята будут только рады 🙂

  12. Вы молодец! И дети умнички. Так держать!

  13. Сергей,присоединяюсь ко всем предыдущим комментариям.Труд,который Вы вложили вместе с Ольгой и детьми,оценен по достоинству.Я 3 года вела кукольный кружок,и поэтому знаю ,чего это стоит найти время и силы чтобы подготовить хотя бы небольшое выступление.В вашем случае это еще и креатив.Я ничего подобного не видела.Ваши дети хорошо говорят по английски(я имею в виду произношение).Спасибо Вам!

    • Сергей:

      Спасибо за такую высокую оценку, Тамара Михайловна! Очень рад, что Вам понравилось выступление. А я вот ни разу не был на представлении кукольного театра. Уверен, что это также очень интересно!

  14. Спасибо, Сергей, за предоставленную возможность порадоваться за коллег, их детей и просто для души.

    В нашем РМО подобный конкурс проходил в прошлом уч. году. Мы с детьми сочинили современную сказку по мотивам народных. Тоже озвучили, костюмы подобрали. Дети были с 7 по 10 класс. Заняли в районе 1 место. Очень хорошо представляю, как готовиться к подобной постановке. Вы — молодцы!

    • Сергей:

      Спасибо, Светлана! У Вас тоже получился отличный результат. Думаю, когда дети разных возрастов, подготовка ещё труднее, хотя здесь, возможно, что старшие относятся ответственнее и сами организуют более младших ребят.

  15. Сергей, до чего приятно, что есть такие учителя, как Вы. Как же не хватает таких кадров в московских школах, где царит пофигизм и некомпетентность. Так держать!!!

  16. Сергей! ВЫ,как всегда, молодец. Я хочу рассказать Вам, как я училась на online courses в Американском университете штата Мериленд. Teaching English to Young Learners (TESL) Со мной вместе учились студенты со всего мира — из Африки, Лат.Америки, Индонезии, Малайзии, Китая, Австралии и др. Одно из заданий было — написать на англ. яз. народную сказку вашей страны. Я написала сказку «Колобок» и «Репка» — на мой взгляд , самые русские народные сказки. И к моему удивлению, многие прислали сказки с похожим сюжетом, даже немцы, чехи, французы. Там колобок назывался «Pancake» и катился боком, а репка так же называлась «Turnip» Были и ещё несколько сказок с общим для наших сюжетом. Интересно, правда? Про Машу и медведей, например.

    • Сергей:

      Элла Семёновна, это прекрасное наблюдение! Я даже не ожидал, что такое может быть. Интересно, как такую схожесть сказок можно объяснить..., все-таки культуры стран отличаются друг от друга.

  17. Сергей, присоединяюсь ко всем и поздравляю тебя с таким успехом!!!!!Ты молодец!!!и ребята твои такие же молодцы. Сама знаю как это трудно и упорно репетировать, чтоб все было идеально. У тебя это получилось. Так держать!!!

    • Сергей:

      Большое спасибо, Надежда! Очень приятно, что Вы так высоко оценили нашу совместную работу. Надеюсь, в ближайшем будущем получится что-нибудь ещё снять с учениками.

  18. Сергей, Вы молодец! Очень радостно знать, что есть такие учителя, как Вы, в ниших школах. И от всей души хочу пожелать Вам дальныйших успехов и всех благ! Храни Вас Бог!

  19. Мы с коллегой из школы тоже решили в этом году попробовать поставить сказку. Стоит сказать, что мы будем делать это на последний звонок с учениками 2-3 класса. Это наш первый опыт. Что получится пока не знаем, но ваш опыт нам очень пригодиться.

    • Сергей:

      Лариса, уверен, что у Вас все получится! Для нас это тоже был первый опыт постановки. 🙂 А ученикам начальной школы, думаю, тема сказок ещё интереснее.

  20. Сергей, спасибо за доставленное удовольствие.Вы-герой! По себе знаю,как не просто сделать что-то похожее.Уверена, ученики и их родители при-

    знательны вам. Успехов Вам и новых достижений!

    С уважением, Татьяна.

  21. Марита:

    Спасибо вам огромное. всегда можно найти полезную информацию

Оставить свой комментарий

Автор сайта
Подарок для учителя
  • Людмила: здравствуйте. хотелось бы тоже ознакомиться с вашей работой, то что я увидела в вашей презентации мне очень...
  • Любовь: Спасибо! вы-молодец! сочиняю тоже, но не оформляю! желаю Вам творческих успехов!
  • Татьяна: Уважаемый Сергей! Как всегда Вы поразили своим креативом! Молодец!!! Ждём с нетерпением 14-го декабря!!!...
  • Светлана Жидкова: Большое спасибо ,Сергей!Замечательная работа!Я думаю,что подойдёт к любому пособию.
  • Ирина Николаевна: Сергей! Вы большой молодец! Несколько лет назад я купила Ваш диск. С удовольствием использую его на...